深圳证券交易所就退市有关问题答记者问

深圳证券交易所就退市有关问题答记者问

日期：2012-12-24

    日前，深圳证券交易所上市委员会对4家暂停上市公司提出的恢复上市申请进行了审议。其中，*ST丹化、*ST方向股票恢复上市申请事项获得审议通过，而*ST炎黄、*ST创智股票恢复上市申请事项未获得审议通过，将终止上市。深交所有关负责人就此回答了记者的问题。

一、此次4家暂停上公司恢复上市和终止上市的依据以及具体原因是什么？

按照本所《关于改进和完善主板、中小企业板上市公司退市制度的方案》和《关于发布<深圳证券交易所股票上市规则（2012年修订）的通知>》有关“新老划断”的安排，深交所将在2012年12月31日之前，依据深交所《股票上市规则（2008年修订）》的有关规定，对 16家已暂停上市的公司作出是否核准其恢复上市的决定。12月24日，深交所上市委员会对 4家暂停上市公司提出的恢复上市申请进行了审议。

*ST丹化、*ST方向两家公司的恢复上市申请经本所上市委员会审议，认为符合恢复上市申请条件，其股票恢复上市申请事项获得审议通过，两家公司股票将恢复上市。

*ST炎黄因2003年、2004年、2005年连续三年亏损，根据中国证监会和本所相关规定， *ST炎黄自2006年5月15日起暂停上市。2007年，*ST炎黄在规定期限内刊登了2006年年度报告，实现利润73.42万元，公司向本所提出了股票恢复上市申请。但经认定，*ST炎黄2006年度存在未按规定披露关联关系及关联交易、虚增物流代理收入、虚增债权转让收入等违法行为，并通过虚增利润使公司2006年由亏损变为盈利。本所上市委员会审议认为，*ST炎黄2003年至2005年三年连续亏损被暂停上市，且暂停上市后首个会计年度仍出现亏损。根据本所《股票上市规则（2008年修订）》第14章的相关规定，*ST炎黄股票恢复上市申请事项未获得审议通过。

“*ST创智2004年、2005年、2006年连续三年亏损，公司股票自2007年5月24日起暂停上市。公司自2009年以来没有任何营业收入，持续经营能力存在重大问题。本所上市委员会审议认为，公司无业务收入，无持续经营能力。根据本所《股票上市规则（2008年修订）》第14章的相关规定，公司股票恢复上市申请事项未获得审议通过。

二、*ST炎黄、*ST创智两家公司退市后的去向是什么？其股票是否还可以转让？是否还能重新上市？

根据本所《股票上市规则》以及《退市整理期业务特别规定》的有关规定，*ST炎黄、*ST创智两家公司在退市整理期届满后四十五个交易日内可进入全国性场外市场或其他符合条件的区域性场外交易市场挂牌转让。这样，持有这两家退市公司股票的投资者仍然有转让的渠道。与此同时，*ST炎黄、*ST创智公司通过改善经营、资产重组等方式，消除了终止上市情形并且达到了本所规定的重新上市的条件，根据本所《退市公司重新上市实施办法》的有关规定，在股票终止上市后进入场外交易市场一个完整的会计年度或者十八个月后还可以向交易所申请重新上市。

重新上市制度作为本次退市制度改革的一项重要的制度安排，疏通了退市渠道、形成了公司“能上能下”的良性循环，也为退市公司及其投资者提供了出路，创造了机会，从而使退市行为逐步市场化、正常化、常态化。

三、应如何认识和对待上市公司退市？

我国证券市场于本世纪初开始实施上市公司退市制度。至2011年，沪深交易所已依法终止了45家公司股票上市。本次*ST炎黄、*ST创智两家公司退市，是延续原有退市制度下的正常退市。纵观国际成熟资本市场，公司退市是一种十分普遍和正常的市场行为。根据有关统计，美国纳斯达克每年大约有8%的公司退市，而美国纽约证券交易所的退市率为6%。2009年纽约交易所新上市公司94家，退市212家。上市公司“有进有退”是一种正常、常规的现象。随着我国证券市场的不断发展成熟，市场化程度的不断加深，上市公司退市现象也将越来越常态化。

    改革和完善退市制度，有利于净化市场环境、抑制绩差股、“壳资源”炒作，实现公司价值的合理回归，有利于明确市场预期、培育健康理性的投资理念和文化，有利于提高上市公司的整体质量、提高资本市场优化资源配置的功能。因此，退市制度改革从根本上保护了广大投资者的切身和长远的利益，对于我国证券市场是一个长期利好。对此，广大投资者和市场各方应从大局、从长远的角度正确认识，理性对待。